-
1 запрячь лошадей в повозку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > запрячь лошадей в повозку
-
2 запрячь лошадей в сани
vУниверсальный русско-немецкий словарь > запрячь лошадей в сани
-
3 заложить
1) ( куда-либо) légen vt; verlégen vt; (hín)stécken vt2) ( закрыть) zúmachen vt; zúmauern vt3) ( отдать в залог) versétzen vt4)заложи́ть фунда́мент (перен. осно́вы) чего́-либо — den Grúndstein zu etw. légen
заложи́ть но́вый го́род — éine néue Stadt gründen
5) ( запрячь лошадей) ánspannen vt6) безл. разг.нос заложи́ло — die Náse ist verstópft
7) ( отметить нужное место в книге) dazwíschenlegen vtзаложи́ть страни́цу — ein Lésezeichen éinlegen
-
4 запрягать
* * *запряга́ть, <запря́чь> anspannen, (fig. fam) einspannen; spannen (в В vor A)* * *запряга́|ть1. (в пово́зку) einspannenзапря́чь па́рой лошаде́й zwei Pferde einspannen2. перен (нагрузи́ть чем-л.)запря́чь всех в рабо́ту alle in die Arbeit einspannen* * *vgener. ansträngen, aufschirren, bespannen (mit D) (напр., лошадь в телегу), das Geschirr anlegen (лошадь), einspannen, strängen (лошадь), anspannen (лошадь), bespannen (в телегу лошадей и т. п.), spannen (лошадей и т. п.), anschirren, schirren (лошадь), strängen, (vor A) vorspannen (напр. лошадей во что-л.)
См. также в других словарях:
КОЛЯСКА — КОЛЯСКА, коляски, жен. 1. Парный рессорный экипаж на четырех колесах с подымающимся верхом. Запрячь лошадей в коляску. «Генерал и офицеры обошли кругом коляску и тщательно осмотрели колеса и рессоры.» Гоголь. 2. Маленькая повозка для катания… … Толковый словарь Ушакова
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
Боевые колесницы — Колесница в Египте Колесница появилась на юге Европы, в Причерноморье и в Индии. Колесница большой колёсный экипаж, использовавший как движущую силу скаковых животных. Содержание 1 История … Википедия
перепря́чь — прягу, пряжёшь, прягут; прош. перепряг, ла, ло; прич. прош. перепрягший; прич. страд. прош. перепряжённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. перепрягать). Запрячь (ту же лошадь, вола и т. д.) снова, вторично в ту же или в другую повозку или… … Малый академический словарь
перепрячь — прягу, пряжёшь, прягут; перепряг, ла ло; перепрягший; перепряжённый; жён, жена, жено; св. кого (что). Запрячь (ту же лошадь, вола и т.п.) снова, вторично в ту же или в другую повозку или запрячь, меняя (лошадей, волов и т.п.). Кучер перепряг… … Энциклопедический словарь
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Упряжки — Прежде всего о выражении «ЗАКЛАДЫВАТЬ ЛОШАДЕЙ». Это означало запрячь их в экипаж; ОТКЛАДЫВАТЬ, или РАСКЛАДЫВАТЬ, – распрячь, отпрячь; ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ (отсюда и слово «ПЕРЕКЛАДНЫЕ») – перепрячь, заменить одних лошадей другими.… … Энциклопедия русского быта XIX века
перепрячь — прягу/, пряжёшь, прягу/т; перепря/г, ла/ ло/; перепря/гший; перепряжённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. перепрягать, перепрягаться, перепряжка кого (что) Запряч … Словарь многих выражений
Колесница — в Египте … Википедия
МАСЛЕНИЦА — Сырная неделя, зимний народный праздник, предшествующий Великому посту. Самая ранняя Масленица приходится на конец января начало февраля (по ст. ст.), а самая поздняя на конец февраля начало марта. Название «Масленица» возникло потому, что на… … Русская история
Гонки колесниц — Колесница четверня («тетрипон», «квадрига») Гонки на колесницах … Википедия